アジア最大級の工作機械見本市「METALEX2014」より

ＮＩＣスタッフが元気に戻って参りました！

 

開催地は、微笑みの国タイランド！

その首都バンコクにある国際展示場で

11月19日（水）～ 22日（土）までの4日間に渡り

展示会は熱く熱く開催されました。

 

タイは今、日本人が行きたい海外旅行先人気トップだとか。

 

「ショッピングや遺跡巡りをしたい」

「リゾートでのんびりしたい」

「グルメを堪能したい」

「ゴルフやダイビングを楽しみたい」

 

という方が、年々増えているんですね。

 

しかーしっ！！　今回は残念ながらリゾート気分はゼロ！

なにしろNICにとって、海外の展示会に出展するのは

とっても久しぶりなので、かなりの気合いと緊張感を持って

タイへと降り立ちました。

 

でも、どんなときでも「現地になじむ」NICスタッフたち（笑）

忙しい合間をくぐり抜け、

会場の設営から会期中の様子はもちろん

タイの街並みやグルメ情報などをしっかり撮影してくれていました。

 

そんなスタッフの一人、通称ワーイを特別特派員に急遽任命し

現地レポートをお届けしたいと思います。

 

ちなみに「 ワーイ」とは、タイ語で「ワイン」の意味。

タイは愛称で呼び合うらしいので、ワイン好きな彼にふさわしい

と思い、命名してみました♪

 

次回から現地で「ワーイ」と呼ばれるかもしれませんね(^_^;)

 

それでは、ワーイの土産話と写真をもとに

「タイに行ったつもり」の現地レポート」！

 

みなさんも一緒にタイへ行った気分になってご覧ください＼(^o^)／

 

 

11/17　スワンナブーム国際空港到着

 

11/17（月）7：10 発の飛行機で富山を出発し、羽田からバンコクへ。

スワンナブーム国際空港に降り立ったのは16時くらいでした。

結構な長旅・・・

 


スワンナブーム国際空港に到着♪

チェックイン後、早速現地企業を訪問し、製作中の装置などを見学したそうです。

 

 

11/18（火）　会場設営開始！

 

さぁ始まるぞ！　と心躍らせながら

METALEX会場のタイ・バンコク国際貿易展示場（BITEC）に到着。

 


タイ・バンコク国際貿易展示場（BITEC）

 

いよいよ設営開始！と思いきや

搬入時間を過ぎても、日本から送った展示品の一部が一向に届かず、

さらに、会場にお願いしていたコンセントや照明もない状態(-_-;)

 

日本なら、すぐに配送状況を確認できますが、ここは外国。

事情がまったく違います。

 

そこで急遽、緊急作戦会議！！

 

現地で調達できるものは購入して、現状あるもので設営しなくては！と

なんともスリリングな幕開けとなりました。

 

こういうドラマがちょいちょい起こるのが

海外出展の面白いところでもありますが、

当の本人たちは、真剣そのものです。

 


”緊急会議中”

 

そんなこんなで、多少の支障はあったものの、

何とか無事に設営が完了＼(^o^)／

 

力を合わせてこそ、新しいドラマが生まれるのです！

 


展示品や装飾品が足りないから、寂しいなぁ～って言ってるみたい。

 

今回のために新たに開発した新型洗浄機「CRL318E」は先に届いていたので、

動作確認は無事終了！

 

きっとお客様の目に留まるはず！！！

 


新型仕上げブロー機「CRL318E」

 

とりあえず、これでやるっきゃない！

と、明日からの会期に向け意気込んだワーイなのでした。

 

11/19（水）　METALEX2014　ついに開催！！

 

11/19　水曜日　AM　10：00。

いよいよMETALEX2014の開場です！

 

オープニングセレモニー後、波の様に押し寄せる来場客には

スタッフ一同、本気でびっくり Σ(゜∀゜ノ)ノ！！！

 


まさに、よーいドン的な感じ(^_^;)

 

そして、入場口では大行列。

さすが、アジア最大級の工作機械見本市です。

 


どこの国でも行列ってあるんですね～

 

お蔭様で、ＮＩＣブースも大賑わい♪・・・と言いたいところですが

早めに輸送していた新型洗浄機と、簡単な装飾品しか無いためか

足を止めて見てくれるお客様もまばら…（涙目）

 

そんな涙が乾かないうちに、ようやく待ち望んでいた

残りの展示品たちが到着しました。

 

待ってました！！！

 

急いでディスプレイを開始する現地スタッフ。

 

先月の「こんなところにアルミフレーム！」でご紹介した

NIC特製アタッシュケースも無事に展示されました。

 

さぁ、ここからが本番です！！！

 


色々課題はありますが、これで完成です♪

 

アルミフレームを展示するや否や、たくさんの人が我がブースに訪れ

出足は遅れたものの初日の来場者数は32名と、まぁまぁなスタート！

 

海外でもポピュラーなアルミフレームは目にとまるようで、

タイ以外（マレーシア、ミャンマー、ベトナム、インドネシアなど）

からのお客様もたくさんいらっしゃいました。

 

明日以降もっと客足が伸びるはず！

あと３日間頑張りますと、日本へ第一報が届きました(*^_^*)

 

 

METALEXは、日本の展示会とは違って

会場時間も10時から19時と長いうえに、

タイ語を話せるスタッフがいないので、とても大変だったようです。

 

２日目、３日目と順調に来場客も増え、

受付業務もままならない状態だったとか。

英語だけで十分に対応できると思っていましたが、

やはり現地の言葉は大切だという事を痛感したそうです。

 


すっすごい！満員御礼状態です！！

 

そうそう、現地特派員を急遽任命されたワーイの風貌は、

ちょっぴりタイ人風♪

 

日本語を話しているにも関わらず

現地の人、その他外国人、タイにやって来た日本人さえも

百発百中タイ語で話しかけられた・・・そうです(^_^;)

 


タイのゆるきゃら？の隣にいるのがワーイ。
これじゃ、現地の人に間違われるかも(^_^;)

 

タイ語が話せたら…通訳がいたら…もっとたくさんの方に

ＮＩＣをＰＲ出来たのに！！

 

言語については大きな課題となりましたが、

それでも4日間で162名の方が来場され、アンケートにお答えくださいました。

 

ご協力を賜り、誠にありがとうございました！

この場を借りて、お礼を申し上げます。

 

感謝の気持ちをたっぷり込めて、

アンケート結果の一部をご紹介いたしましょう！

 







 

アンケート結果からも分かるように、

アルミフレームの需要も多く

ＮＩＣ独自のサポートであるカクチャ、マーキングに

興味をもたれる方が約80％も占めています。

 

これはタイでも需要があるぞ！！

 

お客様からいただいた貴重なご意見と現地での経験が

「モノづくり魂」に大きな火を灯したようです。

 

 

帰国する前に…

 

無事展示会アテンドを終え、

「あくまでも市場調査です」と称してのちょこっと観光♪

 

バンコクの街並は、いろんなものが刺激的でした。

 


大きさを表現してるの？ワーイが壊れたの？？？

 

そして今宵はシーフードレストランにて最後の晩餐♪


まるで水族館みたい！！

 

ここでは、好きな食材を選んで調理してもらうようですよ。


豊富な魚介類。水槽には生きたお魚さんが…

 

 


野菜やフルーツも豊富で、食材選びも楽しそう♪

 

出来上がった食事も美味しそう♪

 


ワイン好きなワーイはやっぱこれだね！

 

明日には日本…今日は飲むぞーと、はじけちゃったワーイなのでした。

 

 

さよなら、タイランド(^O^)／

 

11/22（土）　とうとう帰国の日がやって来ました。

５泊６日の旅？を終え、空港に到着したNICスタッフたち。

 


23:15発羽田行き。朝には日本だ～

 

空港にてタイ最後の夕飯となりました。

 

名残惜しく「タイ料理、最後の満喫」となるかと思いきや

何とハンバーガー？！

まさかの「バーガーキング」が、ラストディナーとなりました。

 


まさかのバーガーキング(^_^;)

 

タイ滞在中も、すき家のうどんや牛丼食べてたくらいだから

何だかんだ言っても、日本食、日本が恋しいってことかな(*^_^*)

 

何はともあれ、お腹も壊さず無事に帰国されて良かったです。

本当にお疲れ様でした。

そして、現地レポートありがとうございました。

 

今回の経験をみなで活かし、次にタイの地を踏むときには

一回りも二回りも成長し、

きっとタイ語もペラペラになっていることでしょう♪

 

そして次は私も連れてって～と願うばかりです(^_^;)

 

 

最後に

このブログをご覧いただけるかわかりませんが、

たくさんのご来場及び貴重なご意見をくださった来場者の皆さま

ならびに、現地でサポートしてくださった方々

誠にありがとうございました<m(__)m>

 

皆さまと再びお目にかかれる日を楽しみにしております♪