M5シリーズを販売されてますが、M4シリーズとフレームサイズが同じなのにナットサイズが違うということは、
M4シリーズよりM5シリーズを使用するのに適した用途があるのでしょうか？

ご質問ありがとうございます。

M4フレームのサイズを上げずに接続部分の強度を増す必要がある場合に、M5フレームを使用します。

M4シリーズで製作するユニットはサイズの小さいもの、荷重があまり掛からないものがほとんどですが、
どうしてもフレームサイズが上げれない場合にM4ボルトで締結するよりも、M5ボルトで締結した方が
ボルト軸力が上がるので、滑りに対する抵抗が増します。

また、溝の破壊（引張時の曲げ）に対する抗力も強いです。

ただし、フレーム自体の剛性はM4フレームの方が強いです。

溝形状の違いにより、断面二次モーメントの数値はM4フレームの方が高くなります。
端面タップについては、両方ともM4サイズなので、ザグリ締結の場合は差がありません。

ボルトサイズが変わる為、専用のブラケットやアクセサリーがありますが、
一部製品を除きM4シリーズのブラケットやアクセサリーが適合します。